-
1 канун
канун м Vorabend m 1a канун праздника Feierabend m 1a канун Нового года Silvester ( - '' v E - ] n 1d, Silvesterabend m 1a -
2 канун
-
3 Altjahr{(es)}abend
mновогодний вечер, канун Нового года ( 31 декабря) -
4 Altjahr{(}es{)}abend
mновогодний вечер, канун Нового года ( 31 декабря) -
5 Altjahr{(}es{)}tag
mновогодний вечер, канун Нового года ( 31 декабря) -
6 Altjahr{(es)}tag
mновогодний вечер, канун Нового года ( 31 декабря) -
7 Silvester
-
8 Altjahr abend
сущ.общ. новогодний вечер, канун Нового года (31 декабря) -
9 Altjahr tag
сущ.общ. новогодний вечер, канун Нового года (31 декабря) -
10 Altjahres abend
сущ.общ. новогодний вечер, канун Нового года (31 декабря) -
11 Altjahres tag
сущ.общ. новогодний вечер, канун Нового года (31 декабря) -
12 Silvester
сущ.общ. канун Нового года, последний день года, новогодний вечер -
13 Rauchfangkehrer
mвстреча с трубочистом в канун Нового года, по народному поверью, приносит счастье. Поэтому именно в этот день многие трубочисты выходят на улицы и желают прохожим счастья, а знакомые и родственники дарят друг другу пластиковые и фарфоровые фигурки трубочистов -
14 Schwein
nталисман, по народному поверью, приносит удачу. Маленькие фигурки свиней или сувениры с изображением свиньи дарят друг другу в канун Нового Года "на счастье" -
15 Schwein
nсвинья, талисман, по народному поверью, приносит удачу. Маленькие фигурки свиней или сувениры с изображением свиньи дарят друг другу в канун Нового Года "на счастье" (ср. разг. "Er hat Schwein" – "ему везёт") → Sparsamkeit, Rosenthal Philip -
16 Altjahrstag
(Altjáhrstag) m <-(e)s, -e> австр, швейц канун Нового года -
17 verknallen
1. vt1) (бессмысленно) расстрелять (все патроны); расстреливать, расходовать (боеприпасы)éínige Tónnen Féúerwerkskörper zu Silvéster verknállen — израсходовать несколько тонн петард в канун Нового года
2) разг устарев см verurteilen 1)2.Die béíden sind wáhnsinnig ineinánder verknállt. — Эти двое безумно влюблены друг в друга.
-
18 Silvester
n, m -s, =, Silvesterabend mновогодний вечер, канун Нового годаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Silvester
-
19 um die Jahreswende
в канун Нового года, под Новый годСовременный немецко-русский словарь общей лексики > um die Jahreswende
См. также в других словарях:
Канун Нового года — Предновогодний фейерверк в Мельбурне Тип Международный праздник торжество … Википедия
Канун Нового года в Германии — Канун Нового года (нем. Silvester) в Германии встречают вечером 31 декабря и называют Сильвестром в честь священника, скончавшегося 31 декабря 335 года.[1] Обычно праздник проходит в кругу семьи, как и Рождество. Новогодние традиции во… … Википедия
Взрывы в Бангкоке в канун Нового года (2006) — Взрывы в Бангкоке в канун Нового года (2006) произошли 31 декабря 2006 и 1 января 2007, во время празднеств в канун Нового года в Бангкоке, Таиланд. События Четыре взрыва произошли почти одновременно в различных частях города в пределах… … Википедия
канун — а, м. 1) (чего) День перед праздником. В канун Нового года. Шестого ноября, в канун праздника, корабль сойдет на воду (Кочетов). Синонимы: преддве/рие (книжн.) 2) (чего) Время, предшествующее какому л. событию, обычно значительному. В канун… … Популярный словарь русского языка
Канун иудейского праздника Шавуот — Шавуот – второй из трех иудейских праздников, связанных с паломничеством. Праздник посвящен получению Торы (то есть нравственного закона), дарованной Богом пророку Моисею на горе Синай. Шавуот приходится на шестой день иудейского месяца… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАНУН — КАНУН, а, муж., чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. К. Нового года. 2. перен. Время, предшествующее какому н. событию. К. важных событий. К. встречи. • В канун чего, в знач. предлога с род. непосредственно перед чем н. Дебаты в… … Толковый словарь Ожегова
канун — а; м. [от греч. kanōn правило, норма] чего. День, предшествующий празднику. К. Нового года. К. Рождества. В к. праздника. // День или период времени, предшествующий какому л. событию. Дебаты в к. выборов. К. встречи … Энциклопедический словарь
канун — а; м. (от греч. kan ōn правило, норма) а) чего День, предшествующий празднику. Кану/н Нового года. Кану/н Рождества. В кану/н праздника. б) отт. День или период времени, предшествующий какому л. событию. Дебаты в кану/н выборов … Словарь многих выражений
Нового Огня Благословение — ♦ (ENG new fire, blessing of the) церемония в канун Пасхи, во время к рой зажигается новый огонь как символ творения и воскресения … Вестминстерский словарь теологических терминов
История и традиции празднования китайского Нового года — Новый Год – самый популярный народный праздник в Китае, который отмечается дважды: 1 января, как и в большинстве христианских стран, и во время новолуния так называемый Китайский Новый год Чуньцзе (Праздник Весны). В этом году Новый год по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хэллоуин - канун Дня Всех Святых — Канун Дня Всех Святых Хэллоуин искаженное староанглийское название от All hallow ees Месса всех святых. Два первых ноябрьских дня в католической церкви посвящены памяти усопших: День Всех Cвятых (1 ноября) и День поминовения усопших (2 ноября)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
